蓝蓝雅苑 Lan Lan Ya Yuan

       
   
   
   
   
   

冬至

Wintersonnenwende
   
   
哪都不去。就窝在家里 Ich gehe nirgendwo hin, verkrieche mich nur in meiner Wohnung
窗外。雪，刚开始飘落 Vor dem Fenster hat der Schnee eben angefangen wirbelnd zu fallena
太阳就冒出半拉脸收回雪花 Die Sonne streckt ihr halbes Gesicht hervor und zieht die Schneeflocken wieder ein
一些咳嗽声，以及腥臭味 Husten und Gestank
泛滥于阴暗中 Breiten sich in der Dunkelheit aus
没有等来一场柔软的雪 Sie haben nicht auf die Ankunft eines sanften Schneefalls gewartet
还是先煮一碗热腾腾的饺子 Ich sollte lieber erst eine Schale dampfender Teigtäschchen kochen
去南边的阳台，边吃边听雏菊绽放 Auf den Südbalkon gehen und während ich esse, den Gänseblümchen beim Blühen zuhören